Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | carry forward | übertragen [v] |
Idioms | ||
Idioms | carry forward | übertragen [v] |
Idioms | carry forward | vortragen |
Business | ||
Business | carry forward | übertragen [v] |
Business | carry forward | vortragen [v] |
Business | carry forward | vortragen |
Accounting | ||
Accounting | carry forward | Saldenübertrag [m] |
Accounting | carry forward | vorgetragen [v] |
SAP Terms | ||
SAP Terms | carry forward | vortragen [v] |
Laboratory | ||
Laboratory | carry forward | Übertrag [m] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | carry forward... something | etwas übertragen [v] | ||
General | carry forward something | etwas übertragen [v] | ||
General | carry forward something | etwas vortragen [v] | ||
General | to carry forward | fortsetzen [v] | ||
General | to carry forward | weiterführen [v] | ||
General | carry a step forward | einen Schritt voran tragen [v] | ||
Business | ||||
Business | carry forward | übertragen [v] | ||
Accounting | ||||
Accounting | carry-forward | Saldovortrag [m] | ||
Accounting | loss carry forward | Verlustvortrag [m] | ||
Accounting | to carry forward the balance | den Saldo vortragen [v] | ||
Accounting | to carry forward | vortragen [v] | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | profit carry-forward type | Gewinnvortragstyp [m] | ||
SAP Terms | carry-forward | Übertrag [m] | ||
SAP Terms | carry-forward posting | Vortragsbuchung [f] | ||
SAP Terms | profit carry-forward account | Gewinnvortragskonto [n] | ||
SAP Terms | balance carry forward account | Bilanzvortragskonto [n] |